tip of the iceberg
(figurado) la punta del iceberg
About 90% of the iceberg are dipped in water. Only the tip of the iceberg is above water and visible.
¿Cómo se usa esta expresión?
- El tip of the iceberg es una metáfora de un tema serio que se descubrirá que es mucho peor de lo imaginado luego de investigarlo en profundidad. Ejemplo: The recent reports about corruption are just the tip of the iceberg.